정보제공
PSC 정보
PSC 정보

PSC 정보_연료유 황 함유량(PSC information_sulpher content in fuel oil)

페이지 정보

작성자 우츄프라카챠 작성일17-05-16 18:05 조회1,711회 댓글0건

본문

한국선급 발췌.

 

<국문>

1. 귀 사의 무궁한 발전을 기원합니다.

2. 최근 우리 선급선 중 한 척이 네덜란드에서 연료유 황 함유량 기준치 0.1%를 훨씬 초과하여 출항정지 되었습니다. pipe line fushing 후 재 샘플링 결과 0.1% 미만으로 측정된 것으로 미루어 선사는 flushing 전 pipe line에 잔존하고 있던 기존의 연료유가 섞여 황 함유량 샘플링 수치가 높게 측정된 것으로 결론지었습니다.

3. ECA 지역 입출항 선박을 관리하는 선사는 상기 내용 인지하시어 PSC 출항정지 예방업무에 참고하시기 바랍니다.

4. 감사합니다.

한국선급 검사업무팀장 드림
(PIC : 임진성 책임검사원)

Tel : 070-8799-8208.
Email : psc@krs.co.kr


<English ver.>

1. We would like to thank you for all supports and cooperation to this Society.

2. A classed ship recently was detained in Netherlands with a deficiency pertaining to sulpher content in fuel oil which exceeded much more than a 0.1% standard. Confirming that the content following pipe line flushing was less than 0.1%, the ship manager concluded that the detainable deficiency had come from remnants of heavy fuel oil in the pipe line before a change-over.
 
3. The ship owners and ship managers to manage ships entering ECA areas are requested to recognize this case and to prevent similar or same cases.   

Best regards,

Jinsung IM
Senior Surveyor

on behalf of
GM of Survey Team
Korean Register of Shipping

Tel : +82 70 8799 8208
Email : psc@krs.co.kr 

 

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.